Miembro de la Real Academia Española elegido en 1985 para ocupar el sillón que dejó vacante Vicente Aleixandre. Es también fundador y miembro permanente de la Academia Europea de Poesía de Luxemburgo e individuo de número electo de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona. Su nombre aparece en diversas antologías entre ellas la publicada en la editorial Visor El último tercio del siglo (1968-1998). En 1999 la editorial Seix Barral publicó Memorias y palabras en la que Pere Gimferrer reúne las 206 cartas inéditas que Octavio Paz le envió a lo largo de 30 años de amistad. En 2000 fue nombrado vocal del Patronato de la Biblioteca Nacional.
Entre los premios obtenidos, podríamos destacar los siguientes:
- Nacional de Literatura José Antonio Primo de Rivera (1966) por Arde el mar.
- Josep Carner – Instituto de Estudios Catalanes (1974) por La poesía de J.V. Foix.
- Anagrama de ensayo – Editorial Anagrama (1980) por Lecturas de Octavio Paz.
- Nacional de Literatura Catalana de ensayo (1982) por Dietari.
- Ramón Llull de las Letras Catalanas – Editorial Planeta (1983) por Fortuny.
- Nacional de la Crítica de narrativa en catalán – Asociación Española de Críticos Literarios (1984) por Fortuny.
- Nacional de Poesía (1989) por El vendaval.
- Nacional de la Crítica de poesía en castellano – Asociación Española de Críticos Literarios (1989) por El vendaval.
- Nacional de Literatura Catalana de poesía (1989) por El vendaval.
- Nacional de las Letras (1998) y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
- Patrimonio Nacional, Universidad de Salamanca (2000) al conjunto de su obra.